BLV
7.

GNTERP
7. θελοντες V-PAP-NPM G2309 ειναι V-PXN G1511 νομοδιδασκαλοι N-NPM G3547 μη PRT-N G3361 νοουντες V-PAP-NPM G3539 μητε CONJ G3383 α R-APN G3739 λεγουσιν V-PAI-3P G3004 μητε CONJ G3383 περι PREP G4012 τινων I-GPN G5101 διαβεβαιουνται V-PNI-3P G1226

GNTWHRP
7. θελοντες V-PAP-NPM G2309 ειναι V-PXN G1511 νομοδιδασκαλοι N-NPM G3547 μη PRT-N G3361 νοουντες V-PAP-NPM G3539 μητε CONJ G3383 α R-APN G3739 λεγουσιν V-PAI-3P G3004 μητε CONJ G3383 περι PREP G4012 τινων I-GPN G5101 διαβεβαιουνται V-PNI-3P G1226

GNTBRP
7. θελοντες V-PAP-NPM G2309 ειναι V-PXN G1511 νομοδιδασκαλοι N-NPM G3547 μη PRT-N G3361 νοουντες V-PAP-NPM G3539 μητε CONJ G3383 α R-APN G3739 λεγουσιν V-PAI-3P G3004 μητε CONJ G3383 περι PREP G4012 τινων I-GPN G5101 διαβεβαιουνται V-PNI-3P G1226

GNTTRP
7. θέλοντες V-PAP-NPM G2309 εἶναι V-PAN G1510 νομοδιδάσκαλοι, N-NPM G3547 μὴ PRT-N G3361 νοοῦντες V-PAP-NPM G3539 μήτε CONJ-N G3383 ἃ R-APN G3739 λέγουσιν V-PAI-3P G3004 μήτε CONJ-N G3383 περὶ PREP G4012 τίνων I-GPN G5101 διαβεβαιοῦνται.V-PNI-3P G1226

LXXRP



KJV
7. Desiring to be teachers of the law; understanding neither what they say, nor whereof they affirm.

KJVP
7. Desiring G2309 to be G1511 teachers of the law; G3547 understanding G3539 neither G3383 what G3739 they say, G3004 nor G3383 whereof G4012 G5101 they affirm. G1226

YLT
7. willing to be teachers of law, not understanding either the things they say, nor concerning what they asseverate,

ASV
7. desiring to be teachers of the law, though they understand neither what they say, nor whereof they confidently affirm.

WEB
7. desiring to be teachers of the law, though they understand neither what they say, nor about what they strongly affirm.

ESV
7. desiring to be teachers of the law, without understanding either what they are saying or the things about which they make confident assertions.

RV
7. desiring to be teachers of the law, though they understand neither what they say, nor whereof they confidently affirm.

RSV
7. desiring to be teachers of the law, without understanding either what they are saying or the things about which they make assertions.

NLT
7. They want to be known as teachers of the law of Moses, but they don't know what they are talking about, even though they speak so confidently.

NET
7. They want to be teachers of the law, but they do not understand what they are saying or the things they insist on so confidently.

ERVEN
7. They want to be teachers of the law, but they don't know what they are talking about. They don't even understand the things they say they are sure of.